晚舫齋是我祖父常玉文的書(shū)齋雅號(hào),起先因他年少時(shí)最喜歡宋徽宗趙佶現(xiàn)存篇幅最大的墨寶《秾芳詩(shī)帖》,所以對(duì)“芳”字情有獨(dú)鐘。偏生他所處之時(shí)局花木凋敝,滿目殘?jiān)?,用意味著繁盛YAn麗,肥美豐滿的“秾”字,未免太不T貼世道,遂用“晚芳”來(lái)暗自期許。
到了上世紀(jì)八十年代,某日祖父不知從哪里聽(tīng)來(lái)的消息,洛杉磯華人組織了一個(gè)晚芳詩(shī)社,父親說(shuō)祖父那日在書(shū)房捶x頓足,生了好一陣清高文人相惜又相輕的悶氣。
最后父親提議,祖父喜歡張岱寫(xiě)的《夜航船》,可將“晚芳”改為“晚舫”一為寓意,二避同名。
我的閨名便是在晚舫齋初次留跡——常自翩。
翩字當(dāng)然一樣出自《秾芳詩(shī)帖》那句“舞蝶迷香徑,翩翩逐晚風(fēng)”。
我叫自翩,大概是祖父除了要我追逐自由晚風(fēng)外,也要懂得自欺欺人地“自騙”,才好沒(méi)有牽掛地活在這世間。
于是三年前,我和丈夫顧惟謙結(jié)婚時(shí),我告訴自己,便忘了所有與Ai有關(guān)的牽掛吧,它不會(huì)再屬于我了。
我本來(lái)以為這樣如古井無(wú)波般的日子,會(huì)細(xì)水流深。
直到惟謙去了趟紐約,再回來(lái)時(shí),他沒(méi)了往昔的意氣風(fēng)發(fā)。有一晚,我被彌天的酒味催醒,夜涼如水,惟謙的婚戒放在枕畔,他坐在落地窗前,腳邊的八角杯里的冰塊還在,酒卻已經(jīng)喝完了。
酒瓶子上寫(xiě)的酒莊和年份我統(tǒng)統(tǒng)不在意,含酒JiNg的飲品我只喜歡喝Federwei?er,因?yàn)槔锩嫫≈鯛畹慕湍妇员环Q作“羽毛白”,惟謙嘗過(guò)說(shuō)就像葡萄汁,便再也沒(méi)碰過(guò)。
他向來(lái)喜歡烈酒。
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀