一個時辰后,“水中嬉戲”活動結(jié)束,魏長天已經(jīng)穿好衣服坐在桌前開始給陸靜瑤寫回信。
不過他才剛寫好開頭四個字就停了筆。
陸靜瑤的身份是妾,從禮數(shù)上來講自己不能寫“吾妻”這種字眼,更不能寫“吾妾”,理應要用“夫人”這種指代范圍比較廣的稱呼。
但卻總感覺別扭。
古漢語水平堪憂的魏長天猶豫了半天,最終還是不再糾結(jié)這種事情,提筆繼續(xù)寫到:
“來信收到,我與鳶兒離家后一路順利,已平安抵達蜀州城,可紓廑念……”
“汝信中所寫之事我已明了,不必憂慮,那人定不會再叨擾于你,只管寬心即可……”
“望汝得閑時多訓令吾妹,料理家務,書坊之事可皆由李陽打理,不必勞神過多……”
“……”
苦思冥想、搜腸刮肚的硬湊了百余字,魏長天終于如釋重負的撂下筆,連檢查都懶得檢查,直接把信塞到信封里裝好,墨跡了好一陣才又苦著臉開始寫第二封。
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀