在江戶川亂步一大早用《海經(jīng)》緊急喚回前,坤靈正踏在歐洲某個(gè)小國(guó)的土地上，四處尋找津島修治的蹤跡。

        太過(guò)在意津島修治，因此他不明緣由地離開,對(duì)她某些心理產(chǎn)生不小影響。

        之前無(wú)論白澤如何苦口婆心勸說(shuō)，始終無(wú)動(dòng)于衷的坤靈,居然開始想去了解人性和復(fù)雜的情感。

        她改變了以往對(duì)世事漠不關(guān)心，不關(guān)心人類情感變化的局外人心態(tài)。

        每更換一個(gè)國(guó)家尋人,坤靈就會(huì)在尋找津島修治的途中，觀察當(dāng)?shù)厝藗兊娜粘！?br>
        觀察不同文化下生活成長(zhǎng)的人們是如何表達(dá)感情,看他們不同境遇下的喜怒哀樂(lè)表現(xiàn)，聽他們?yōu)楹问骆倚εR，最后努力靠自己去分析其中原因。

        大多數(shù)情況,坤靈和以前一樣,依舊搞不明白人類的想法。

        但跟以前不同的是，她不會(huì)再因?yàn)橛X(jué)得人類好難懂好麻煩,而拒絕去研究他們的心理。

        每當(dāng)看不明白當(dāng)?shù)厝苏谡f(shuō)和做的事,坤靈會(huì)直白地去問(wèn)當(dāng)事人，然后和他們進(jìn)行或是順暢,或是驢唇不對(duì)馬嘴的交流。

        《海經(jīng)》海外語(yǔ)種翻譯的版本眾多。

        華夏文言文晦澀難懂,再加上語(yǔ)種間詞匯量和表意差異,它們和華夏原文版本會(huì)有細(xì)微差距。

        內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀