尚美雪的話瞬時讓謝屏滿臉黑線，而持槍時一副英姿颯爽模樣的李映雪更是柳眉倒豎滿臉殺氣，大有從小籠nV變身成李莫愁的趨勢。謝屏森怕她暴走，趕緊勸慰：「雪兒，不要和這些不曉得從哪個深山跑出來的土包子一般見識，你想想，如果不是土包子，能夠被我們兩把PM就嚇成這樣嗎？」
謝屏森這麼一說，倒是把李映雪逗樂了，她噗嗤一笑，滿臉寒霜立即變成燦爛春花，煞是好看。不過這時謝屏森可無心欣賞美nV，轉(zhuǎn)頭向眉頭仍是深鎖的尚美雪說：「伊莎貝拉，你來問海盜首領(lǐng)，就問剛剛我說的那些問題。」
尚美雪與那海盜首領(lǐng)嘰哩呱啦地說了一會兒後，一臉疑惑地說：「他說他是阿巴斯海軍都督辛巴達，奉烏尼木齊將軍的命令追捕叛徒奧薩瑪……這個人有?。 ?br>
「辛巴達？烏尼木齊？奧薩瑪？我靠！他怎麼不說烏魯木齊？這個人果然有??！」謝屏森這段話的後半部是用臺語說的，懂現(xiàn)代臺語的人都知道「烏魯木齊」的隱喻就是亂七八糟的意思，所以尚美雪李映雪都笑了起來。也就是這時候，謝屏森眼角撇見有幾個人臉上露出驚訝的表情，但這時他顧不得細想，而是把注意力轉(zhuǎn)到那些歐洲船員身上，對尚美雪說：「伊莎貝拉，我們先不管這些有病的阿拉伯人，那些歐洲人在念什麼呀，我完全聽不懂?！?br>
剛才尚美雪也注意到那些歐洲船員似乎不懂英語，這時聽謝屏森一說，她走近了些凝神聽那些歐洲船員在說什麼。旋即她皺眉說：「他們也在祈禱，可是說的是拉丁語?！?br>
「呀！拉丁語？」
也難怪謝屏森與李映雪會驚訝，雖說拉丁語是現(xiàn)在多數(shù)歐洲語言的重要源頭，可自十五、十六世紀歐洲近代國家形成之後，各國為擺脫羅馬天主教會的控制，紛紛推動以各國土著語言代替拉丁語，歷經(jīng)數(shù)百年的本土化運動後，基本上現(xiàn)在只有羅馬天主教廷內(nèi)部活動與部分學(xué)術(shù)研究上會使用拉丁語。正因如此，幾個歐洲船員竟是用拉丁語祈禱，這就令人訝異了。
這時謝屏森注意到一個身材特別高壯的歐洲船員，雖然左手臂與臉頰各挨了一刀，滿身鮮血地看來頗狼狽，但神情卻仍是堅毅勇悍，且雖然他也是口中喃喃自語，卻仍抬頭望著他們，他心念一轉(zhuǎn)，用槍指了指那船員，同時對尚美雪說：「伊莎貝拉，你問他是那個國家的人，從哪里來？要去哪里？為什麼不開正常一點的船而是開這麼落伍的老古董？」
當(dāng)謝屏森用槍指著那個歐洲船員時，那人的臉sE都白了，但他還是回答了尚美雪的詢問。只是，他的回答讓謝屏森的眉頭糾結(jié)得更緊了。「阿馬爾菲大公的衛(wèi)隊隊長？來東方貿(mào)易途中被阿巴斯海軍追殺？這老古董帆船是他們那邊最好的船？這什麼跟什麼呀……」他望了望尚美雪，但尚美雪也是搖了搖頭表示她不理解。也難怪謝屏森困惑，因為阿馬爾菲大公、阿巴斯都是早已消失在歷史洪流中的名詞，怎麼現(xiàn)在又出現(xiàn)了？
同樣一臉狐疑的李映雪說：「我們不會碰到一群JiNg神病追殺另一群JiNg神病吧？」
李映雪的話讓謝屏森與尚美雪想笑，可是他們又笑不出來。李映雪的推論聽起來荒謬，卻是目前狀況下最合理的解釋，可是若真的如此，那謝屏森三人的遭遇就太悲劇了?？针y掉在荒島上無人聞問，好不容易等來的救援卻是一群玩角sE扮演的JiNg神病患……難道全世界的正常人都Si光了，以致於必須讓JiNg神病患來救人嗎？
就在此時，謝屏森眼角喵見一個小伙子兩眼發(fā)直地望著李映雪。謝屏森想起剛剛自己講臺語時有幾個人似乎能聽懂，這小子就是其中一人。這小子身旁還有兩個男人，一個是頭發(fā)微白的老者，另一個是個年約三十的矮壯男子，他們?nèi)硕奸L著東方人的臉孔，且三人長得很像，應(yīng)該是親戚。他們和謝屏森在樹林里就注意到的那個金發(fā)美nV好像都懂臺語。這時謝屏森心思一動，決定從這個sE瞇瞇看著李映雪的小sE鬼著手。他用槍指了指那小伙子用臺語說：「汝，就是汝，汝叫什麼名字？是哪里人？為什麼坐這種破船來這里？」
那小伙子看起來就是個有sE心沒sE膽的人，被謝屏森用槍一指一喝問，就嚇得全身發(fā)抖往老者背後躲，這讓謝屏森三人看了都覺得不爽。謝屏森正想再問時，那老者在矮壯男子的攙扶下危危顛顛地站起來，先叉手行了個謝屏森只在書上見過的古禮然後說：「大宋泉州海商h波，率二子h華、h苙見過三位恩人，感謝三位恩人救命之恩。這次我們[注1]是和大食奧御醫(yī)逃避大食官府抓補，在海上遇了風(fēng)難，為番人馬郎君所救。馬郎君的船雖然不能和大宋海船相b，但也是番人船只中少有的大船。只是因為遭遇風(fēng)難，大食水師又追得緊，途中一直無法修整，才讓恩人誤會。」說完，他又行了個禮。
老者的臺語有一種謝屏森彷佛相識的腔調(diào)，他聽出那是小時候聽過的一種口音，他知道那是泉州口音，因此這老者所說的應(yīng)該是泉州腔的閩南語了。然而熟悉的語言傳達的卻是陌生的內(nèi)容，尤其是大宋、大食、水師這幾個不應(yīng)該出現(xiàn)在現(xiàn)代社會的詞匯，竟讓謝屏森忽然有種不寒而栗的感覺。他看了看尚美雪與李映雪，李映雪仍是一臉茫然，看來是被老者的話弄糊涂了，但尚美雪的臉sE蒼白神情驚恐，看來也是和自己一樣有大事不妙的感覺。
謝屏森深呼x1一下，把腦中的荒謬想法甩到一旁，決定再問那個金發(fā)nV子。他用槍指著那個金發(fā)美nV用臺語說：「汝，站起來，汝叫什麼名字？哪里人？為什麼不坐汽船而坐帆船？為什麼會來這里？」
內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀